Veri koruma bildirimi
Güncelleme: Eylül 2026
Hukuki açıdan Almanca metin geçerlidir. Bu çeviri bilgilendirme amaçlıdır.
Sorumlu kişi
Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu kişi:
Bilgen Pehlivan
Bugenhagenstraße 37
51061 Köln
Telefon: 0174 3292003
E-posta: [email protected]
Yasal koşullar oluşmadığı için bir veri koruma görevlisi atanmamıştır.
İlkeler ve hukuki dayanaklar
Kişisel verileri yalnızca bu web sitesinin işletilmesi ve taleplerinizin yanıtlanması için gerekli olduğu ölçüde işliyorum. Duruma göre hukuki dayanaklar şunlardır: onayınız (GDPR md. 6/1-a ve tamamlayıcı olarak § 25 Abs. 1 TDDDG), bir sözleşmenin kurulması veya ifası (GDPR md. 6/1-b) ve güvenli ve işleyen bir hizmete ilişkin meşru menfaatim (GDPR md. 6/1-f).
Sitenin açılması, barındırma ve sunucu kayıtları
Bu site açıldığında tarayıcınız teknik olarak gerekli verileri sunucuya iletir: IP adresi, erişimin tarihi ve saati, açılan adres, aktarım durumu, aktarılan veri miktarı, önceki sayfa ile tarayıcı ve işletim sistemi bilgileri. Bu veriler sayfanın gösterilebilmesi için gereklidir ve hizmetin güvenliğine ve kararlılığına hizmet eder.
Sunucu netcup GmbH, Daimlerstraße 25, 76185 Karlsruhe tarafından işletilmektedir. Sunucu konumu Almanya'dadır. netcup ile GDPR md. 28 uyarınca bir veri işleme sözleşmesi bulunmaktadır.
Hukuki dayanak GDPR md. 6/1-f'dir. Kayıtlar en geç 30 gün sonra silinir veya anonimleştirilir.
İçerik dağıtım ağı ve güvenlik (Cloudflare)
Bu site, merkezi ABD'de bulunan Cloudflare, Inc. şirketinin bir iştiraki olan Cloudflare Germany GmbH, Rosental 7, 80331 München üzerinden sunulmaktadır. Cloudflare sunumu hızlandırır, otomatik saldırıları filtreler ve bağlantı şifrelemesini sağlar. Bu sırada IP adresiniz dâhil bağlantı verileri işlenir.
Hukuki dayanak, güvenli ve hızlı erişilebilir bir hizmete ilişkin meşru menfaatimdir (GDPR md. 6/1-f). Cloudflare ile bir veri işleme sözleşmesi bulunmaktadır. ABD'ye aktarımlar için Cloudflare, AB Komisyonu'nun standart sözleşme maddelerine dayanmakta ve EU-US Data Privacy Framework kapsamında sertifikalıdır.
Onay ve çerezler
Bu sitenin işletilmesi için herhangi bir onaya gerek yoktur. Yalnızca erişim ölçümü, onay penceresinde kabul ettikten sonra yüklenir; o ana kadar bu kapsamda hiçbir şey yüklenmez ve hiçbir şey kaydedilmez.
Bu, sunucu tarafında çalışan etiket yöneticisi Cloudflare Zaraz üzerinden yönetilir. Kararınız cf_consent adlı bir çerezde saklanır, böylece her ziyarette yeniden sormam gerekmez. Bu çerez, açıkça talep ettiğiniz hizmet için § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG anlamında kesinlikle gereklidir ve on iki ay sonra silinir.
Kararınızı her sayfanın altındaki Çerez ayarları bağlantısından istediğiniz zaman değiştirebilir veya geri alabilirsiniz. Geri alma ileriye dönük etki gösterir ve o ana kadar yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.
Google Analytics 4 ile erişim ölçümü
Onayınızla, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda şirketinin hizmeti olan Google Analytics 4'ü kullanıyorum. Böylece hangi sayfaların açıldığını, ne kadar süre görüntülendiğini ve ziyaretçilerin hangi kaynaktan geldiğini ölçüyorum.
Google Analytics yalnızca Cloudflare Zaraz üzerinden çalıştırılır. Hide Originating IP Address ayarı etkindir: IP adresiniz Google'a iletilmez. Tanıma için takma adlı bir kimlik kaydedilir; adınız veya e-posta adresiniz işlenmez. Veriler en geç 14 ay sonra silinir.
Hukuki dayanak, § 25 Abs. 1 TDDDG ile bağlantılı olarak GDPR md. 6/1-a uyarınca onayınızdır. ABD'ye aktarım mümkündür; Google LLC, EU-US Data Privacy Framework kapsamında sertifikalıdır. Ölçümü sayfa altındaki çerez ayarlarından istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
İletişim formu, e-posta ve telefon
Form üzerinden bana yazdığınızda verdiğiniz bilgileri işlerim: ad, e-posta adresi, isteğe bağlı olarak kurum, talebinizin türü ve mesajınızın metni. Bana e-posta yazdığınızda veya telefon ettiğinizde de benzer şekilde geçerlidir.
Talebiniz bir sözleşmeye yönelikse hukuki dayanak GDPR md. 6/1-b, aksi hâlde taleplerin yanıtlanmasına ilişkin meşru menfaatim uyarınca GDPR md. 6/1-f'dir. Verdiğiniz bilgileri yalnızca talebinizi işlemek için kullanır ve üçüncü kişilere aktarmam. Gerekli olmaktan çıktıklarında ve yasal saklama yükümlülüğü bulunmadığında silerim; ticari bir ilişki söz konusuysa § 257 HGB ve § 147 AO uyarınca altı ila on yıllık süreler geçerlidir.
Form mesajı [email protected] posta kutusu üzerinden gönderilir ve alınır. Bu posta kutusu, Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda şirketinin hizmeti olan Google Workspace ile işletilmektedir. Bu sırada verdiğiniz bilgiler işlenir ve yazışma süresince posta kutusunda saklanır. Google ile GDPR md. 28 uyarınca bir veri işleme sözleşmesi bulunmaktadır. ABD'ye aktarım mümkündür; Google LLC, EU-US Data Privacy Framework kapsamında sertifikalıdır.
Ayrıca talebiniz, e-posta gönderimi teknik olarak başarısız olursa kaybolmaması ve Bilgen Pehlivan'ın web sitesinin yönetim alanında tekrar bulabilmesi için web sitesinin veri tabanında saklanır. Veri tabanı, Almanya'da netcup GmbH tarafından işletilmektedir. Yukarıda belirtilen bilgilerin aynısı saklanır; IP adresiniz bunlara dahil değildir. Talep, işlendikten sonra oradan silinir.
Form, otomatik taleplere karşı Cloudflare Turnstile ile korunmaktadır. Bu sırada IP adresiniz ile tarayıcı ve cihazınıza ilişkin teknik bilgiler Cloudflare'e iletilir ve talebin bir insandan gelip gelmediğini anlamak için orada değerlendirilir. Turnstile reklam kimliği kullanmaz ve davranışınızı siteler arasında izlemez.
Hukuki dayanak, formu kötüye kullanıma karşı korumaya ilişkin meşru menfaatimdir (GDPR md. 6/1-f). Bu kontrol, talep ettiğiniz hizmet için § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG anlamında kesinlikle gereklidir ve bu nedenle ayrı bir onay gerektirmez. Ayrıca gizli bir form alanı ve sunucu tarafında saatlik talep sınırı kullanıyorum; bunun için IP adresiniz kısa süreliğine bellekte tutulur, kalıcı olarak saklanmaz.
Yazı tipleri
Kullanılan Source Sans 3 ve Source Serif 4 yazı tipleri site oluşturulurken indirilir ve bu sitenin kendi sunucusundan sunulur. Sayfa açıldığında Google sunucularıyla bağlantı kurulmaz ve Google'a veri iletilmez.
Tarayıcıda saklama
Seçtiğiniz yazı boyutu, ayarın bir sonraki ziyarette korunması için tarayıcınızda yerel olarak saklanır. Bu bilgi cihazınızdan çıkmaz ve bana iletilmez.
Bağlantı verilen hizmetler
Bu site sosyal ağ içeriklerini gömülü olarak kullanmaz. Instagram, Facebook, TikTok ve YouTube bağlantıları basit bağlantılardır. Yalnızca tıkladığınızda ilgili sağlayıcıya veri aktarılır; bu andan itibaren sorumluluk sağlayıcıya geçer.
Haklarınız
Hakkınızda saklanan veriler konusunda bilgi alma (GDPR md. 15), düzeltme (md. 16), silme (md. 17), işlemenin kısıtlanması (md. 18), veri taşınabilirliği (md. 20) ve meşru menfaate dayanan işlemelere itiraz (md. 21) haklarına sahipsiniz. Verdiğiniz onayı ileriye dönük etkiyle istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
Bunun için yukarıdaki iletişim bilgilerine başvurmanız yeterlidir.
Şikâyet hakkı
Verilerinizin işlenmesi konusunda bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır (GDPR md. 77). Yetkili makam: Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf.